译文
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
登高遥望远海,招集到许多英才。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
悠扬的曲(qu)调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那(na)里。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮(tuo)碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
353、远逝:远去。
垂名:名垂青史。
且:又。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
337、历兹:到如今这一地步。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”